39-300 Mielec, ul. Żeromskiego 28
tel./fax 17 788 51 68, 17 788 51 69
e-mail: kopernik@powiat.mielec.pl
„International English” czyli czy każdy Pom to Sheila?
18 grudnia 2016r. | Administrator

W dniu 16.12.2016 uczniowie klasy IIA pod opieką nauczycielek j. angielskiego: Magdaleny Oczak i Elżbiety Łukaszek uczestniczyli w warsztatach językowych zatytułowanych „International English”. Zajęcia, które odbyły się w Krakowie, zostały przygotowane przez organizację edukacyjną Nauka Bez Granic. Młodzież bardzo pozytywnie odebrała tematykę zawierającą nie tylko odniesienia do treści językowych, ale i historycznych. Otrzymaliśmy krótki przegląd dziejów Wielkiej Brytanii od czasów najazdów plemion germańskich na wyspę, poprzez wielkie podboje kolonialne Brytyjczyków, aż do obecnego najazdu imigrantów z różnych stron świata.

Tematem wiodącym były oczywiście wzajemne wpływy poszczególnych języków na siebie i dynamiczne kształtowanie się dialektów w zależności od uwarunkowań społeczno-kulturowych. Ross Mulkern, będący rodowitym Anglikiem, okazał się świetnym prowadzącym z ogromnym poczuciem humoru, więc z łatwością wciągnął uczestników do wspólnego rozwiązywania zagadek językowych i żywiołowej interakcji. Dowiedzieliśmy się z jakich języków pochodzą tak angielsko brzmiące słowa jak: chemistry, robot, admiral, ketchup, kogo można nazwać drongo oraz czy każdy „Pom” to „sheila”.Uczniowie próbowali odgadnąć, co znaczą zdania zawierające wyrażenia slangowe, np. “to chirpse with a fit lass”. Obejrzeliśmy też zabawny filmik ilustrujący użycie dialektu z Jamajki zwanego Patois. Z pewnością była to ciekawa lekcja interdyscyplinarna w języku angielskim.

te: 0.010s dbnc: 6 dbnq: 6